Skin Perfecting Peeling Mask Intense
A hardworking yet gentle peeling mask with PHA, salicylates, and natural azelaic acid, providing gradual exfoliation with reduced irritation, ideal for aging, reddened and very sensitive skin. Strengthens barrier function and hydration, leaving skin soothed, radiant, and evenly toned. Apply to clean dry skin, 1–3 times a week. Avoid the eye area.
Apply to clean, dry skin. Avoid the eye area. Rinse thoroughly with lukewarm water. Use 1–3 times a week.
قناع التقشير العميق المتوازن للبشرة
قناع تقشير فعّال ولطيف في آنٍ واحد، يحتوي على أحماض متعددة الهيدروكسي، وساليسيلات، وحمض الأزيليك الطبيعي، ليمنح تقشيرًا تدريجيًا متوازنًا مع المساعدة على تقليل احتمالية التهيّج، ما يجعله مناسبًا لمكافحة الشيخوخة، والبشرة المحمّرة، والحساسة للغاية. يعزّز كفاءة الحاجز الواقي ويدعم ترطيب البشرة، مما يساهم في تهدئتها وإبراز إشراقة طبيعية مع توحيد مظهر لونها. يُستخدم على بشرة نظيفة وجافة من مرة إلى ثلاث مرات أسبوعيًا. تجنب منطقة العينين
يوضع على بشرة نظيفة وجافة. تجنب منطقة العينين يُشطف جيدًا بالماء الفاتر. يُستخدم من مرة إلى ثلاث مرات أسبوعيًا.
Intenzivní lamelární peelingová maska pro zdokonalení pleti
Účinná, ale jemná peelingová maska s PHA, salicyláty a přírodní kyselinou azelaovou, která zajišťuje postupnou exfoliaci s minimálním podrážděním, ideální pro stárnoucí, zarudlou a velmi citlivou pleť. Posiluje funkci kožní bariéry, podporuje hydrataci a zanechává pleť zklidněnou, rozzářenou a barevně sjednocenou. Nanášejte 1–3× týdně na čistou a suchou pleť. Vyhněte se očnímu okolí.
Aplikujte na čistou a suchou pleť. Vyhněte se očnímu okolí. Důkladně opláchněte vlažnou vodou. Používejte 1-3krát týdně.
Hudperfektionerende intens peelingmaske
En hårdtarbejdende, men blid peelingmaske med PHA, salicylater og naturlig azelainsyre, der giver gradvis eksfoliering med reduceret irritation, ideel til aldrende, rødmende og meget følsom hud. Styrker hudens barrierefunktion og fugtighed, så huden bliver beroliget, strålende og får en jævn tone. Påføres på ren, tør hud 1-3 gange om ugen. Undgå øjenområdet.
Påføres på ren, tør hud. Undgå øjenområdet. Skyl grundigt med lunkent vand. Brug 1-3 gange om ugen.
Hautperfektionierende intensive Peelingmaske
Eine wirkungsvolle und zugleich sanfte Peelingmaske mit PHA, Salicylaten und natürlicher Azelainsäure, die eine schrittweise Exfoliation mit reduzierter Reizung ermöglicht, ideal für alternde, gerötete und sehr empfindliche Haut. Stärkt die Barrierefunktion und den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und sorgt für eine beruhigte, strahlende und gleichmäßig tonisierte Haut. 1–3 Mal pro Woche auf die saubere, trockene Haut auftragen. Sparen Sie die Augenpartie aus.
Auf die saubere, trockene Haut auftragen. Sparen Sie die Augenpartie aus. Gründlich mit lauwarmem Wasser abspülen. 1–3 Mal pro Woche anwenden.
Mascarilla exfoliante perfeccionadora intensa
Una mascarilla de exfoliación profunda a la par que suave con PHA, salicilatos y ácido azelaico natural, que brinda una exfoliación gradual con menor irritación, ideal para pieles maduras, enrojecidas y muy sensibles. Refuerza la función de barrera y la hidratación, por lo que deja la piel calmada, radiante y con un tono uniforme. Aplicar sobre la piel limpia y seca, de 1 a 3 veces por semana. Evitar la zona de los ojos.
Aplicar sobre la piel limpia y seca. Evitar la zona de los ojos. Enjuagar abundantemente con agua tibia. Utilizar entre 1 y 3 veces por semana.
🇦🇪 AR
قناع التقشير العميق المتوازن للبشرة
قناع تقشير فعّال ولطيف في آنٍ واحد، يحتوي على أحماض متعددة الهيدروكسي، وساليسيلات، وحمض الأزيليك الطبيعي، ليمنح تقشيرًا تدريجيًا متوازنًا مع المساعدة على تقليل احتمالية التهيّج، ما يجعله مناسبًا لمكافحة الشيخوخة، والبشرة المحمّرة، والحساسة للغاية. يعزّز كفاءة الحاجز الواقي ويدعم ترطيب البشرة، مما يساهم في تهدئتها وإبراز إشراقة طبيعية مع توحيد مظهر لونها. يُستخدم على بشرة نظيفة وجافة من مرة إلى ثلاث مرات أسبوعيًا. تجنب منطقة العينين
يوضع على بشرة نظيفة وجافة. تجنب منطقة العينين يُشطف جيدًا بالماء الفاتر. يُستخدم من مرة إلى ثلاث مرات أسبوعيًا.
🇨🇿 CS
Intenzivní lamelární peelingová maska pro zdokonalení pleti
Účinná, ale jemná peelingová maska s PHA, salicyláty a přírodní kyselinou azelaovou, která zajišťuje postupnou exfoliaci s minimálním podrážděním, ideální pro stárnoucí, zarudlou a velmi citlivou pleť. Posiluje funkci kožní bariéry, podporuje hydrataci a zanechává pleť zklidněnou, rozzářenou a barevně sjednocenou. Nanášejte 1–3× týdně na čistou a suchou pleť. Vyhněte se očnímu okolí.
Aplikujte na čistou a suchou pleť. Vyhněte se očnímu okolí. Důkladně opláchněte vlažnou vodou. Používejte 1-3krát týdně.
🇩🇰 DA
Hudperfektionerende intens peelingmaske
En hårdtarbejdende, men blid peelingmaske med PHA, salicylater og naturlig azelainsyre, der giver gradvis eksfoliering med reduceret irritation, ideel til aldrende, rødmende og meget følsom hud. Styrker hudens barrierefunktion og fugtighed, så huden bliver beroliget, strålende og får en jævn tone. Påføres på ren, tør hud 1-3 gange om ugen. Undgå øjenområdet.
Påføres på ren, tør hud. Undgå øjenområdet. Skyl grundigt med lunkent vand. Brug 1-3 gange om ugen.
🇩🇪 DE
Hautperfektionierende intensive Peelingmaske
Eine wirkungsvolle und zugleich sanfte Peelingmaske mit PHA, Salicylaten und natürlicher Azelainsäure, die eine schrittweise Exfoliation mit reduzierter Reizung ermöglicht, ideal für alternde, gerötete und sehr empfindliche Haut. Stärkt die Barrierefunktion und den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und sorgt für eine beruhigte, strahlende und gleichmäßig tonisierte Haut. 1–3 Mal pro Woche auf die saubere, trockene Haut auftragen. Sparen Sie die Augenpartie aus.
Auf die saubere, trockene Haut auftragen. Sparen Sie die Augenpartie aus. Gründlich mit lauwarmem Wasser abspülen. 1–3 Mal pro Woche anwenden.
🇪🇸 ES
Mascarilla exfoliante perfeccionadora intensa
Una mascarilla de exfoliación profunda a la par que suave con PHA, salicilatos y ácido azelaico natural, que brinda una exfoliación gradual con menor irritación, ideal para pieles maduras, enrojecidas y muy sensibles. Refuerza la función de barrera y la hidratación, por lo que deja la piel calmada, radiante y con un tono uniforme. Aplicar sobre la piel limpia y seca, de 1 a 3 veces por semana. Evitar la zona de los ojos.
Aplicar sobre la piel limpia y seca. Evitar la zona de los ojos. Enjuagar abundantemente con agua tibia. Utilizar entre 1 y 3 veces por semana.
Nahka täiustav intensiivne kooriv mask
Tõhus, kuid õrn kooriv mask sisaldab PHA-happeid, salitsülaate ja looduslikku aselaiinhapet. Tootel on järkjärguline ja nahka vähem ärritav kooriv toime, mis sobib eriti hästi küpsele, punetavale ja ülitundlikule nahale. Tugevdab nahabarjääri funktsiooni, niisutab ja rahustab, muutes naha säravaks ja jume ühtlaseks. Kandke puhtale ja kuivale nahale 1–3 korda nädalas. Vältige silmaümbrust.
Kandke puhtale ja kuivale nahale. Vältige silmaümbrust. Loputage põhjalikult leige veega. Kasutage 1–3 korda nädalas.
Ihoa heleyttävä intensiivinen kuorintanaamio
Voimakas, mutta hellävarainen kuorintanaamio, jossa on PHA:ta, salisylaatteja ja luonnollista atselaiinihappoa, kuorii ihoa asteittain vähentäen ärsytystä. Ihanteellinen ikääntyvälle, punoittavalle ja erittäin herkälle iholle. Vahvistaa ihon suojamuurin ja kosteustasapainoa jättäen ihon rauhoittuneeksi, säteileväksi ja tasaisen sävyiseksi. Levitä puhtaalle, kuivalle iholle 1-3 kertaa viikossa. Vältä silmänympärysihoa.
Levitä puhtaalle, kuivalle iholle. Vältä silmänympärysihoa. Huuhtele huolellisesti haalealla vedellä. Käytä 1-3 kertaa viikossa.
Masque peeling perfecteur intense
Un masque peeling à la fois performant et doux, aux PHA, salicylates et acide azélaïque d’origine naturelle. Il offre une exfoliation progressive tout en minimisant les irritations, idéal pour les peaux matures, sujettes aux rougeurs et très sensibles. Renforce la fonction barrière et l’hydratation, laissant la peau apaisée, lumineuse et au teint plus uniforme. Appliquer sur peau propre et sèche, 1 à 3 fois par semaine. Éviter le contour des yeux.
Appliquer sur peau propre et sèche. Éviter le contour des yeux. Rincer abondamment à l’eau tiède. Utiliser 1 à 3 fois par semaine.
Maschera esfoliante intensa perfezionante per la pelle
Una maschera esfoliante delicata ma efficace con PHA, salicilati e acido azelaico naturale, che garantisce un’esfoliazione graduale con irritazione ridotta, ideale per pelli mature, arrossate e molto sensibili. Rafforza la funzione barriera e l’idratazione, lasciando la pelle lenita, luminosa e dal tono uniforme. Applicare sulla pelle pulita, 1–3 volte alla settimana. Evitare la zona del contorno occhi.
Applicare sulla pelle pulita e asciutta. Evitare la zona del contorno occhi. Sciacquare abbondantemente con acqua tiepida. Utilizzare 1–3 volte alla settimana.
Odą tobulinanti intensyvi šveičiamoji kaukė
Veiksminga, bet švelni šveičiamoji kaukė su polihidroksi rūgštimi, salicilatais ir natūralia azelaino rūgštimi, užtikrinanti laipsnišką, mažiau dirginantį odos šveitimą. Tobulai tinka brandžiai, paraudusiai ir labai jautriai odai. Stiprina barjero funkciją ir drėkinimą, ramina odą ir suteikia jai švytėjimo bei tolygų atspalvį. Tepkite ant švarios, sausos odos 1–3 kartus per savaitę. Venkite akių srities.
Tepkite ant švarios, sausos odos. Venkite akių srities. Kruopščiai nuplaukite drungnu vandeniu. Naudokite 1–3 kartus per savaitę.
🇪🇪 ET
Nahka täiustav intensiivne kooriv mask
Tõhus, kuid õrn kooriv mask sisaldab PHA-happeid, salitsülaate ja looduslikku aselaiinhapet. Tootel on järkjärguline ja nahka vähem ärritav kooriv toime, mis sobib eriti hästi küpsele, punetavale ja ülitundlikule nahale. Tugevdab nahabarjääri funktsiooni, niisutab ja rahustab, muutes naha säravaks ja jume ühtlaseks. Kandke puhtale ja kuivale nahale 1–3 korda nädalas. Vältige silmaümbrust.
Kandke puhtale ja kuivale nahale. Vältige silmaümbrust. Loputage põhjalikult leige veega. Kasutage 1–3 korda nädalas.
🇫🇮 FI
Ihoa heleyttävä intensiivinen kuorintanaamio
Voimakas, mutta hellävarainen kuorintanaamio, jossa on PHA:ta, salisylaatteja ja luonnollista atselaiinihappoa, kuorii ihoa asteittain vähentäen ärsytystä. Ihanteellinen ikääntyvälle, punoittavalle ja erittäin herkälle iholle. Vahvistaa ihon suojamuurin ja kosteustasapainoa jättäen ihon rauhoittuneeksi, säteileväksi ja tasaisen sävyiseksi. Levitä puhtaalle, kuivalle iholle 1-3 kertaa viikossa. Vältä silmänympärysihoa.
Levitä puhtaalle, kuivalle iholle. Vältä silmänympärysihoa. Huuhtele huolellisesti haalealla vedellä. Käytä 1-3 kertaa viikossa.
🇫🇷 FR
Masque peeling perfecteur intense
Un masque peeling à la fois performant et doux, aux PHA, salicylates et acide azélaïque d’origine naturelle. Il offre une exfoliation progressive tout en minimisant les irritations, idéal pour les peaux matures, sujettes aux rougeurs et très sensibles. Renforce la fonction barrière et l’hydratation, laissant la peau apaisée, lumineuse et au teint plus uniforme. Appliquer sur peau propre et sèche, 1 à 3 fois par semaine. Éviter le contour des yeux.
Appliquer sur peau propre et sèche. Éviter le contour des yeux. Rincer abondamment à l’eau tiède. Utiliser 1 à 3 fois par semaine.
🇮🇹 IT
Maschera esfoliante intensa perfezionante per la pelle
Una maschera esfoliante delicata ma efficace con PHA, salicilati e acido azelaico naturale, che garantisce un’esfoliazione graduale con irritazione ridotta, ideale per pelli mature, arrossate e molto sensibili. Rafforza la funzione barriera e l’idratazione, lasciando la pelle lenita, luminosa e dal tono uniforme. Applicare sulla pelle pulita, 1–3 volte alla settimana. Evitare la zona del contorno occhi.
Applicare sulla pelle pulita e asciutta. Evitare la zona del contorno occhi. Sciacquare abbondantemente con acqua tiepida. Utilizzare 1–3 volte alla settimana.
🇱🇹 LT
Odą tobulinanti intensyvi šveičiamoji kaukė
Veiksminga, bet švelni šveičiamoji kaukė su polihidroksi rūgštimi, salicilatais ir natūralia azelaino rūgštimi, užtikrinanti laipsnišką, mažiau dirginantį odos šveitimą. Tobulai tinka brandžiai, paraudusiai ir labai jautriai odai. Stiprina barjero funkciją ir drėkinimą, ramina odą ir suteikia jai švytėjimo bei tolygų atspalvį. Tepkite ant švarios, sausos odos 1–3 kartus per savaitę. Venkite akių srities.
Tepkite ant švarios, sausos odos. Venkite akių srities. Kruopščiai nuplaukite drungnu vandeniu. Naudokite 1–3 kartus per savaitę.
Ādu uzlabojoša intensīva pīlinga maska
Iedarbīga, bet maiga pīlinga maska ar PHA, salicilātiem un dabīgo azelaīnskābi, kas nodrošina pakāpenisku eksfoliāciju ar samazinātu kairinājumu, ideāli piemērota nobriedušai, apsārtušai un ļoti jutīgai ādai. Nostiprina ādas aizsargbarjeras funkciju un mitrināšanu, padarot ādu nomierinātu, mirdzošu un vienmērīgi tonizētu. Uzklājiet uz tīras, sausas ādas 1–3 reizes nedēļā. Nelietojiet ādai ap acīm.
Uzklājiet uz tīras, sausas ādas. Nelietojiet ādai ap acīm. Rūpīgi noskalojiet ar remdenu ūdeni. Lietojiet 1–3 reizes nedēļā.
Intensief peelingmasker voor een perfecte huid
Een effectief maar mild peelingmasker met PHA, salicylaten en natuurlijk azelaïnezuur, dat zorgt voor een geleidelijke exfoliatie met minder irritatie, ideaal voor de rijpere, rode en zeer gevoelige huid. Versterkt de barrièrefunctie en hydratatie van de huid, waardoor deze kalm, stralend en egaal van teint wordt. 1-3 keer per week aanbrengen op een schone, droge huid. Vermijd het gebied rondom de ogen.
Aanbrengen op een schone, droge huid. Vermijd het gebied rondom de ogen. Grondig afspoelen met lauw water. 1-3 keer per week gebruiken.
Intensywna wygładzająca maska peelingująca
Skuteczna, a jednocześnie delikatna maska peelingująca z kwasami PHA, pochodnymi kwasu salicylowego oraz naturalnym kwasem azelainowym, zapewniająca stopniowe złuszczanie przy ograniczonym ryzyku podrażnień. Idealna do skóry dojrzałej, skłonnej do zaczerwienień oraz nadwrażliwości. Wzmacnia barierę ochronną i poprawia nawilżenie, pozostawiając skórę ukojoną, promienną i o wyrównanym kolorycie. Stosować na oczyszczoną, suchą skórę 1–3 razy w tygodniu. Unikać okolic oczu.
Stosować na oczyszczoną, suchą skórę. Unikać okolic oczu. Dokładnie spłukać letnią wodą. Stosować 1–3 razy w tygodniu.
Máscara peeling intensa para aperfeiçoamento da pele
Máscara peeling intensiva, mas suave, com PHA, salicilatos e ácido azelaico natural. Proporciona uma esfoliação gradual com menos irritação. Ideal para pele envelhecida, avermelhada e muito sensível. Reforça a função barreira e a hidratação, para uma pele suavizada, radiante e com tom homogéneo. Aplicar na pele limpa e seca, 1 a 3 vezes por semana. Evitar a zona dos olhos.
Aplicar na pele limpa e seca. Evitar a zona dos olhos. Enxaguar bem com água morna. Utilizar 1 a 3 vezes por semana.
Intensiv hudförbättrande peelingmask
En effektiv men mild peelingmask med PHA, salicylater och naturlig azelainsyra som ger en gradvis exfoliering med minskad irritation – optimal för åldrande hud, rodnad och mycket känslig hud. Stärker hudens barriärfunktion och återfuktning, vilket gör huden lugn, strålande och jämn. Applicera på ren, torr hud 1–3 gånger i veckan. Undvik ögonområdet.
Applicera på ren, torr hud. Undvik ögonområdet. Skölj noggrant av med ljummet vatten. Används 1–3 gånger i veckan.
🇱🇻 LV
Ādu uzlabojoša intensīva pīlinga maska
Iedarbīga, bet maiga pīlinga maska ar PHA, salicilātiem un dabīgo azelaīnskābi, kas nodrošina pakāpenisku eksfoliāciju ar samazinātu kairinājumu, ideāli piemērota nobriedušai, apsārtušai un ļoti jutīgai ādai. Nostiprina ādas aizsargbarjeras funkciju un mitrināšanu, padarot ādu nomierinātu, mirdzošu un vienmērīgi tonizētu. Uzklājiet uz tīras, sausas ādas 1–3 reizes nedēļā. Nelietojiet ādai ap acīm.
Uzklājiet uz tīras, sausas ādas. Nelietojiet ādai ap acīm. Rūpīgi noskalojiet ar remdenu ūdeni. Lietojiet 1–3 reizes nedēļā.
🇳🇱 NL
Intensief peelingmasker voor een perfecte huid
Een effectief maar mild peelingmasker met PHA, salicylaten en natuurlijk azelaïnezuur, dat zorgt voor een geleidelijke exfoliatie met minder irritatie, ideaal voor de rijpere, rode en zeer gevoelige huid. Versterkt de barrièrefunctie en hydratatie van de huid, waardoor deze kalm, stralend en egaal van teint wordt. 1-3 keer per week aanbrengen op een schone, droge huid. Vermijd het gebied rondom de ogen.
Aanbrengen op een schone, droge huid. Vermijd het gebied rondom de ogen. Grondig afspoelen met lauw water. 1-3 keer per week gebruiken.
🇵🇱 PL
Intensywna wygładzająca maska peelingująca
Skuteczna, a jednocześnie delikatna maska peelingująca z kwasami PHA, pochodnymi kwasu salicylowego oraz naturalnym kwasem azelainowym, zapewniająca stopniowe złuszczanie przy ograniczonym ryzyku podrażnień. Idealna do skóry dojrzałej, skłonnej do zaczerwienień oraz nadwrażliwości. Wzmacnia barierę ochronną i poprawia nawilżenie, pozostawiając skórę ukojoną, promienną i o wyrównanym kolorycie. Stosować na oczyszczoną, suchą skórę 1–3 razy w tygodniu. Unikać okolic oczu.
Stosować na oczyszczoną, suchą skórę. Unikać okolic oczu. Dokładnie spłukać letnią wodą. Stosować 1–3 razy w tygodniu.
🇵🇹 PT
Máscara peeling intensa para aperfeiçoamento da pele
Máscara peeling intensiva, mas suave, com PHA, salicilatos e ácido azelaico natural. Proporciona uma esfoliação gradual com menos irritação. Ideal para pele envelhecida, avermelhada e muito sensível. Reforça a função barreira e a hidratação, para uma pele suavizada, radiante e com tom homogéneo. Aplicar na pele limpa e seca, 1 a 3 vezes por semana. Evitar a zona dos olhos.
Aplicar na pele limpa e seca. Evitar a zona dos olhos. Enxaguar bem com água morna. Utilizar 1 a 3 vezes por semana.
🇸🇪 SV
Intensiv hudförbättrande peelingmask
En effektiv men mild peelingmask med PHA, salicylater och naturlig azelainsyra som ger en gradvis exfoliering med minskad irritation – optimal för åldrande hud, rodnad och mycket känslig hud. Stärker hudens barriärfunktion och återfuktning, vilket gör huden lugn, strålande och jämn. Applicera på ren, torr hud 1–3 gånger i veckan. Undvik ögonområdet.
Applicera på ren, torr hud. Undvik ögonområdet. Skölj noggrant av med ljummet vatten. Används 1–3 gånger i veckan.
A gentle peeling mask with PHA, salicylates, and natural azelaic acid, ensuring gradual exfoliation with reduced irritation, ideal for aging and sensitive skin. Strengthens barrier function and hydration, leaving skin soothed, radiant, and even-toned.
