Renovation Sculptor Serum
A firming, hydrating serum supporting skin elasticity, contour definition, and surface smoothness. Formulated with advanced hyaluronic acids, including an acetylated form that helps improve hydration cohesion and visible smoothness, alongside microbiome-supportive ferment and barrier-friendly lipids - in harmony with daily tolerance and skin balance.
Apply morning and evening to clean face, including the eye area, neck and décolleté.
سيروم تجديد ونحت البشرة
سيروم مرطب وملطف يعمل على دعم مرونة البشرة، وتحديد ملامح الوجه، ومنحها سطحًا ناعمًا ومشدودًا.يحتوي على أحماض هيالورونيك محسّنة تعمل على تعزيز تماسك الترطيب داخل البشرة، وزيادة نعومتها وملمسها، مع دعم توازن الميكروبيوم ودهون الحاجز الواقي، للحفاظ على راحة البشرة وتوازنها الطبيعي يوميًّا.
يُوضع صباحًا ومساءً على بشرة نظيفة؛ بما في ذلك منطقة حول العينين، والرقبة، ومنطقة أعلى الصدر.
Renovační Zpevňující Sérum
Zpevňující hydratační sérum podporující pružnost pleti, zvýraznění kontur a vyhlazení povrchu.Složení s pokročilými formami kyseliny hyaluronové, včetně acetylované varianty podporující soudržnost hydratace a viditelnou hladkost, doplněné o ferment podporující mikrobiom a lipidy přátelské ke kožní bariéře – to vše v souladu s každodenní tolerancí a rovnováhou pleti.
Aplikujte ráno a večer na čistou pleť obličeje, včetně oblasti očí, krku a dekoltu.
Genskabende Og Skulpturerende Creme
Et opstrammende, fugtgivende serum, der understøtter hudens elasticitet, konturdefinition og overfladeglathed.Formuleret med avancerede hyaluronsyrer, herunder en acetyleret form, der hjælper med at forbedre hydratiseringssammenhæng og synlig glathed, sammen med mikrobiomunderstøttende ferment og barrierevenlige lipider – i harmoni med daglig tolerance og hudbalance.
Påføres morgen og aften på rent ansigt, inklusive øjenområdet, hals og décolleté.
Renovation Sculptor Serum
Ein straffendes, feuchtigkeitsspendendes Serum, das die Elastizität der Haut, die Konturen und die Glätte der Hautoberfläche unterstützt.Formuliert mit fortschrittlichen Hyaluronsäuren, einschließlich einer acetylierten Form, die den Zusammenhalt der Hydratation und die sichtbare Glätte verbessert, sowie mikrobiomunterstützenden Fermenten und barrierefreundlichen Lipiden - im Einklang mit der täglichen Verträglichkeit und dem Gleichgewicht der Haut.
Abends auf das gereinigte Gesicht, einschließlich Augenpartie, Hals und Dekolleté auftragen.
Sérum Renovation Sculptor
Sérum reafirmante e hidratante que favorece la elasticidad de la piel, la definición del contorno y la suavidad del cutis.Formulado con ácidos hialurónicos avanzados, incluida una forma acetilada que ayuda a mejorar la cohesión de la hidratación y la suavidad visible, junto con fermentos que favorecen el microbioma y lípidos respetuosos con la barrera cutánea, en armonía con la tolerancia diaria y el equilibrio de la piel.
Aplicar el producto por la mañana y por la noche sobre el rostro limpio, incluyendo el contorno de ojos, el cuello y el escote.
🇦🇪 AR
سيروم تجديد ونحت البشرة
سيروم مرطب وملطف يعمل على دعم مرونة البشرة، وتحديد ملامح الوجه، ومنحها سطحًا ناعمًا ومشدودًا.يحتوي على أحماض هيالورونيك محسّنة تعمل على تعزيز تماسك الترطيب داخل البشرة، وزيادة نعومتها وملمسها، مع دعم توازن الميكروبيوم ودهون الحاجز الواقي، للحفاظ على راحة البشرة وتوازنها الطبيعي يوميًّا.
يُوضع صباحًا ومساءً على بشرة نظيفة؛ بما في ذلك منطقة حول العينين، والرقبة، ومنطقة أعلى الصدر.
🇨🇿 CS
Renovační Zpevňující Sérum
Zpevňující hydratační sérum podporující pružnost pleti, zvýraznění kontur a vyhlazení povrchu.Složení s pokročilými formami kyseliny hyaluronové, včetně acetylované varianty podporující soudržnost hydratace a viditelnou hladkost, doplněné o ferment podporující mikrobiom a lipidy přátelské ke kožní bariéře – to vše v souladu s každodenní tolerancí a rovnováhou pleti.
Aplikujte ráno a večer na čistou pleť obličeje, včetně oblasti očí, krku a dekoltu.
🇩🇰 DA
Genskabende Og Skulpturerende Creme
Et opstrammende, fugtgivende serum, der understøtter hudens elasticitet, konturdefinition og overfladeglathed.Formuleret med avancerede hyaluronsyrer, herunder en acetyleret form, der hjælper med at forbedre hydratiseringssammenhæng og synlig glathed, sammen med mikrobiomunderstøttende ferment og barrierevenlige lipider – i harmoni med daglig tolerance og hudbalance.
Påføres morgen og aften på rent ansigt, inklusive øjenområdet, hals og décolleté.
🇩🇪 DE
Renovation Sculptor Serum
Ein straffendes, feuchtigkeitsspendendes Serum, das die Elastizität der Haut, die Konturen und die Glätte der Hautoberfläche unterstützt.Formuliert mit fortschrittlichen Hyaluronsäuren, einschließlich einer acetylierten Form, die den Zusammenhalt der Hydratation und die sichtbare Glätte verbessert, sowie mikrobiomunterstützenden Fermenten und barrierefreundlichen Lipiden - im Einklang mit der täglichen Verträglichkeit und dem Gleichgewicht der Haut.
Abends auf das gereinigte Gesicht, einschließlich Augenpartie, Hals und Dekolleté auftragen.
🇪🇸 ES
Sérum Renovation Sculptor
Sérum reafirmante e hidratante que favorece la elasticidad de la piel, la definición del contorno y la suavidad del cutis.Formulado con ácidos hialurónicos avanzados, incluida una forma acetilada que ayuda a mejorar la cohesión de la hidratación y la suavidad visible, junto con fermentos que favorecen el microbioma y lípidos respetuosos con la barrera cutánea, en armonía con la tolerancia diaria y el equilibrio de la piel.
Aplicar el producto por la mañana y por la noche sobre el rostro limpio, incluyendo el contorno de ojos, el cuello y el escote.
Renovation Sculptor Serum
Pinguldav, niisutav seerum, mis toetab naha elastsust, vormib näokontuuri ja silub nahapinda.Sisaldab täiustatud hüaluroonhappeid, sealhulgas atsetüülitud kujul, mis koos mikrobioomi toetava fermendi ja nahabarjäärile soodsate lipiididega toetavad niisutuse sidusust ja siluvad silmnähtavalt. Toode toimib, võttes arvesse naha tasakaalu ja taluvust.
Kandke hommikuti ja õhtuti puhtale näole, ka silmaümbrusesse, kaelale ja dekolteepiirkonnale.
Renovation Sculptor -Seerumi
Kiinteyttävä ja kosteuttava seerumi, joka tukee ihon kimmoisuutta, kasvonpiirteiden selkeyttä ja ihon pinnan sileyttä.Koostumus sisältää edistyksellisiä hyaluronihappoja, mukaan lukien asetyloidun muodon, joka auttaa parantamaan kosteustasapainon pysyvyyttä ja näkyvää sileyttä, sekä mikrobiomia tukevaa fermenttiä ja ihonsuojamuuria vahvistavia lipidejä sopusoinnussa päivittäisen sietokyvyn ja ihon tasapainon kanssa.
Levitä aamuin ja illoin puhtaille kasvoille, myös silmänympärysiholle, kaulalle ja dekolteelle.
Sérum Sculpteur Rénovateur
Un sérum raffermissant et hydratant qui soutient l’élasticité de la peau, la définition des contours et le lissage de la surface cutanée.Formulé avec des acides hyaluroniques avancés, incluant une forme acétylée qui aide à améliorer la cohésion de l’hydratation et le lissage visible, associés à un ferment favorable au microbiome et des lipides respectueux de la barrière cutanée. En harmonie avec la tolérance quotidienne et l’équilibre de la peau.
Appliquer matin et soir sur le visage préalablement nettoyé, y compris le contour des yeux, le cou et le décolleté.
Siero Rigenerante Sculptor
Siero rassodante e idratante che favorisce l’elasticità della pelle, la definizione dei contorni e la levigatezza della superficie.Formulato con acidi ialuronici avanzati, tra cui una forma acetilata che aiuta a migliorare l’idratazione, la coesione e la levigatezza visibile, insieme a fermenti che supportano il microbioma e lipidi che rispettano la barriera cutanea - in armonia con la tolleranza quotidiana e l’equilibrio della pelle.
Applicare mattina e sera sul viso pulito, compreso il contorno occhi, il collo e il décolleté.
„Renovation Sculptor Serum“
Stangrinamasis, drėkinamasis serumas, palaikantis odos elastingumą, ryškius kontūrus ir lygų paviršių.Su pažangiomis hialurono rūgštimis, įskaitant acetilintą formą, padedančią gerinti drėgmės išlaikymą ir suteikiančią vizualų odos lygumą, kartu su mikrobiomą palaikančiu fermentu ir barjerą stiprinančiais lipidais – visa tai suderinta su kasdieniu toleravimu ir odos pusiausvyra.
Naudokite ryte ir vakare ant švaraus veido, įskaitant akių sritį, kaklą ir iškirptės sritį.
🇪🇪 ET
Renovation Sculptor Serum
Pinguldav, niisutav seerum, mis toetab naha elastsust, vormib näokontuuri ja silub nahapinda.Sisaldab täiustatud hüaluroonhappeid, sealhulgas atsetüülitud kujul, mis koos mikrobioomi toetava fermendi ja nahabarjäärile soodsate lipiididega toetavad niisutuse sidusust ja siluvad silmnähtavalt. Toode toimib, võttes arvesse naha tasakaalu ja taluvust.
Kandke hommikuti ja õhtuti puhtale näole, ka silmaümbrusesse, kaelale ja dekolteepiirkonnale.
🇫🇮 FI
Renovation Sculptor -Seerumi
Kiinteyttävä ja kosteuttava seerumi, joka tukee ihon kimmoisuutta, kasvonpiirteiden selkeyttä ja ihon pinnan sileyttä.Koostumus sisältää edistyksellisiä hyaluronihappoja, mukaan lukien asetyloidun muodon, joka auttaa parantamaan kosteustasapainon pysyvyyttä ja näkyvää sileyttä, sekä mikrobiomia tukevaa fermenttiä ja ihonsuojamuuria vahvistavia lipidejä sopusoinnussa päivittäisen sietokyvyn ja ihon tasapainon kanssa.
Levitä aamuin ja illoin puhtaille kasvoille, myös silmänympärysiholle, kaulalle ja dekolteelle.
🇫🇷 FR
Sérum Sculpteur Rénovateur
Un sérum raffermissant et hydratant qui soutient l’élasticité de la peau, la définition des contours et le lissage de la surface cutanée.Formulé avec des acides hyaluroniques avancés, incluant une forme acétylée qui aide à améliorer la cohésion de l’hydratation et le lissage visible, associés à un ferment favorable au microbiome et des lipides respectueux de la barrière cutanée. En harmonie avec la tolérance quotidienne et l’équilibre de la peau.
Appliquer matin et soir sur le visage préalablement nettoyé, y compris le contour des yeux, le cou et le décolleté.
🇮🇹 IT
Siero Rigenerante Sculptor
Siero rassodante e idratante che favorisce l’elasticità della pelle, la definizione dei contorni e la levigatezza della superficie.Formulato con acidi ialuronici avanzati, tra cui una forma acetilata che aiuta a migliorare l’idratazione, la coesione e la levigatezza visibile, insieme a fermenti che supportano il microbioma e lipidi che rispettano la barriera cutanea - in armonia con la tolleranza quotidiana e l’equilibrio della pelle.
Applicare mattina e sera sul viso pulito, compreso il contorno occhi, il collo e il décolleté.
🇱🇹 LT
„Renovation Sculptor Serum“
Stangrinamasis, drėkinamasis serumas, palaikantis odos elastingumą, ryškius kontūrus ir lygų paviršių.Su pažangiomis hialurono rūgštimis, įskaitant acetilintą formą, padedančią gerinti drėgmės išlaikymą ir suteikiančią vizualų odos lygumą, kartu su mikrobiomą palaikančiu fermentu ir barjerą stiprinančiais lipidais – visa tai suderinta su kasdieniu toleravimu ir odos pusiausvyra.
Naudokite ryte ir vakare ant švaraus veido, įskaitant akių sritį, kaklą ir iškirptės sritį.
Renovation Sculptor Serums
Nostiprinošs, mitrinošs serums, kas uzlabo ādas elastību, sejas kontūru izteiksmīgumu un ādas virsmas gludumu.Sastāvā ir uzlabotas hialuronskābes, tostarp acetilēta forma, kas palīdz uzlabot ādas mitrināšanu un piešķir tai redzamu gludumu, kā arī mikrobiomu atbalstošs ferments un ādas aizsargbarjeru saudzējoši lipīdi, uzlabojot ādas izturību un līdzsvarojot to.
Uzklājiet no rīta un vakarā uz tīras sejas ādas, tostarp acu zonā, uz kakla ādas un dekoltē zonā.
Renovation Sculptor Serum
Een verstevigend en hydraterend serum dat de elasticiteit van de huid, de contouren en de gladheid van het huidoppervlak ondersteunt.Samengesteld met geavanceerde hyaluronzuur, waaronder een geacetyleerde vorm die helpt bij het verbeteren van de hydratatie, cohesie en zichtbare gladheid, naast microbioom-ondersteunende fermenten en barrièrevriendelijke lipiden in harmonie met de dagelijkse tolerantie en de balans van de huid.
's Ochtend en 's avonds aanbrengen op een schoon gezicht, inclusief het gebied rondom de ogen, hals en decolleté.
Renovation Sculptor Serum
Ujędrniające i intensywnie nawilżające serum, które wspiera elastyczność i wygładza skórę oraz poprawia kontur twarzy.Formuła oparta na zaawansowanych formach kwasu hialuronowego, w tym jego acetylowanej postaci, pomaga poprawić poziom nawilżenia i gładkość skóry. Zawiera również fermentowane składniki aktywne wspierające mikrobiom oraz lipidy wspierające barierę skórną, pomagając utrzymać równowagę skóry i jej dobrą tolerancję w codziennej pielęgnacji.
Stosować rano i wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy, w tym okolice oczu, szyję i dekolt.
Sérum Escultor De Renovação
Um sérum firmante e hidratante que apoia a elasticidade da pele, a definição do contorno e a suavidade da pele.Formulado com ácidos hialurónicos avançados, incluindo uma forma acetilada que ajuda a melhorar a retenção da hidratação e a suavidade visível, juntamente com fermentos de suporte ao microbioma e lípidos compatíveis com a barreira cutânea — em harmonia com a tolerância diária e o equilíbrio da pele.
Aplicar de manhã e à noite no rosto limpo, incluindo a zona dos olhos, pescoço e decote.
Renovation Sculptor Serum
Uppstramande och återfuktande serum som förbättrar hudens elasticitet, definierar konturer och ger en jämnare hudton.Innehåller avancerade hyaluronsyror, inklusive en acetylerad form som hjälper till att förbättra fuktbalansen och gör hudtonen synligt jämnare, samt ferment som stödjer hudens mikrobiom och barriärvänliga lipider – i harmoni med hudens dagliga tolerans och balans.
Applicera morgon och kväll på rengjort ansikte, inklusive ögonområdet, halsen och dekolletaget.
🇱🇻 LV
Renovation Sculptor Serums
Nostiprinošs, mitrinošs serums, kas uzlabo ādas elastību, sejas kontūru izteiksmīgumu un ādas virsmas gludumu.Sastāvā ir uzlabotas hialuronskābes, tostarp acetilēta forma, kas palīdz uzlabot ādas mitrināšanu un piešķir tai redzamu gludumu, kā arī mikrobiomu atbalstošs ferments un ādas aizsargbarjeru saudzējoši lipīdi, uzlabojot ādas izturību un līdzsvarojot to.
Uzklājiet no rīta un vakarā uz tīras sejas ādas, tostarp acu zonā, uz kakla ādas un dekoltē zonā.
🇳🇱 NL
Renovation Sculptor Serum
Een verstevigend en hydraterend serum dat de elasticiteit van de huid, de contouren en de gladheid van het huidoppervlak ondersteunt.Samengesteld met geavanceerde hyaluronzuur, waaronder een geacetyleerde vorm die helpt bij het verbeteren van de hydratatie, cohesie en zichtbare gladheid, naast microbioom-ondersteunende fermenten en barrièrevriendelijke lipiden in harmonie met de dagelijkse tolerantie en de balans van de huid.
's Ochtend en 's avonds aanbrengen op een schoon gezicht, inclusief het gebied rondom de ogen, hals en decolleté.
🇵🇱 PL
Renovation Sculptor Serum
Ujędrniające i intensywnie nawilżające serum, które wspiera elastyczność i wygładza skórę oraz poprawia kontur twarzy.Formuła oparta na zaawansowanych formach kwasu hialuronowego, w tym jego acetylowanej postaci, pomaga poprawić poziom nawilżenia i gładkość skóry. Zawiera również fermentowane składniki aktywne wspierające mikrobiom oraz lipidy wspierające barierę skórną, pomagając utrzymać równowagę skóry i jej dobrą tolerancję w codziennej pielęgnacji.
Stosować rano i wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy, w tym okolice oczu, szyję i dekolt.
🇵🇹 PT
Sérum Escultor De Renovação
Um sérum firmante e hidratante que apoia a elasticidade da pele, a definição do contorno e a suavidade da pele.Formulado com ácidos hialurónicos avançados, incluindo uma forma acetilada que ajuda a melhorar a retenção da hidratação e a suavidade visível, juntamente com fermentos de suporte ao microbioma e lípidos compatíveis com a barreira cutânea — em harmonia com a tolerância diária e o equilíbrio da pele.
Aplicar de manhã e à noite no rosto limpo, incluindo a zona dos olhos, pescoço e decote.
🇸🇪 SV
Renovation Sculptor Serum
Uppstramande och återfuktande serum som förbättrar hudens elasticitet, definierar konturer och ger en jämnare hudton.Innehåller avancerade hyaluronsyror, inklusive en acetylerad form som hjälper till att förbättra fuktbalansen och gör hudtonen synligt jämnare, samt ferment som stödjer hudens mikrobiom och barriärvänliga lipider – i harmoni med hudens dagliga tolerans och balans.
Applicera morgon och kväll på rengjort ansikte, inklusive ögonområdet, halsen och dekolletaget.
Intensive anti-aging serum with multi-molecular hyaluronic acid, vitamin E, and cranberry seed oil. Deeply hydrates, smooths wrinkles, and restores skin radiance and elasticity.
