Skin Perfecting Peeling Mask
A gentle yet effective face peeling that renews, smooths and brightens without irritation. Delivers spa-like results at home, leaving skin soft, hydrated and radiant.
Apply an even layer of product to clean dry or damp skin. Allow the layer to fully dry, then rinse off with lukewarm water. Follow up LABRAINS serum and face cream of your choice.
مقشّر مثالي لتنعيم البشرة
تركيبة لطيفة وفعّالة في آنٍ واحد، تساعد على تجديد البشرة، تنعيمها، وتعزيز إشراقتها من دون التسبّب بتهيّج. يقدّم عناية مستوحاة من علاجات المنتجعات، ليترك البشرة أكثر نعومة وترطيبًا، مع إشراقة صحية ملحوظة.
ضعي طبقة متساوية على بشرة نظيفة وجافة أو رطبة. يُترك المنتج حتى يجف تمامًا، ثم يُشطف بالماء الفاتر. بعد ذلك يُنصح باستخدام سيروم وكريم الوجه من LABRAINS المناسبين لنوع بشرتك.
Peeling pro dokonalou pleť
Jemný, ale účinný peeling na obličej, který obnovuje, vyhlazuje a rozjasňuje pokožku bez podráždění. Poskytuje výsledky jako ze salonu v pohodlí domova a zanechává pleť hebkou, hydratovanou a zářivou.
Naneste rovnoměrnou vrstvu na čistou suchou nebo vlhkou pleť. Nechte vrstvu zcela zaschnout, poté opláchněte vlažnou vodou. Následně použijte sérum a pleťový krém LABRAINS dle vlastního výběru.
Hudperfektionerende peeling
En blid, men effektiv ansigtspeeling, der fornyer, udglatter og lysner uden irritation. Giver spa-lignende resultater derhjemme og efterlader huden blød, fugtet og strålende.
Påfør et jævnt lag af produktet på ren, tør eller fugtig hud. Lad laget tørre helt, og skyl det derefter af med lunkent vand. Følg op med LABRAINS serumog ansigtscreme efter eget valg.
Hautperfektionierendes Peeling
Sanftes, aber wirksames Gesichtspeeling, das die Haut erneuert, glättet und aufhellt, ohne zu reizen. Sorgt für Spa-ähnliche Ergebnisse zu Hause und hinterlässt die Haut weich, hydratisiert und strahlend.
Tragen Sie eine gleichmäßige Schicht des Produkts auf die saubere, trockene oder feuchte Haut auf. Lassen Sie die Schicht vollständig trocknen und spülen Sie sie dann mit lauwarmem Wasser ab. Anschließend das LABRAINS Serum und die Gesichtscreme Ihrer Wahl auftragen.
Exfoliante perfeccionador de la piel
Un exfoliante facial suave, pero eficaz, que renueva, suaviza e ilumina la piel sin causar irritaciones. Ofrece resultados de spa en casa: deja la piel suave, hidratada y radiante.
Aplicar una capa uniforme del producto sobre la piel limpia y seca o húmeda. Dejar que la capa se seque por completo y, luego, enjuagar con agua tibia. Continuar con el sérum y la crema facial de LABRAINS de su elección.
🇦🇪 AR
مقشّر مثالي لتنعيم البشرة
تركيبة لطيفة وفعّالة في آنٍ واحد، تساعد على تجديد البشرة، تنعيمها، وتعزيز إشراقتها من دون التسبّب بتهيّج. يقدّم عناية مستوحاة من علاجات المنتجعات، ليترك البشرة أكثر نعومة وترطيبًا، مع إشراقة صحية ملحوظة.
ضعي طبقة متساوية على بشرة نظيفة وجافة أو رطبة. يُترك المنتج حتى يجف تمامًا، ثم يُشطف بالماء الفاتر. بعد ذلك يُنصح باستخدام سيروم وكريم الوجه من LABRAINS المناسبين لنوع بشرتك.
🇨🇿 CS
Peeling pro dokonalou pleť
Jemný, ale účinný peeling na obličej, který obnovuje, vyhlazuje a rozjasňuje pokožku bez podráždění. Poskytuje výsledky jako ze salonu v pohodlí domova a zanechává pleť hebkou, hydratovanou a zářivou.
Naneste rovnoměrnou vrstvu na čistou suchou nebo vlhkou pleť. Nechte vrstvu zcela zaschnout, poté opláchněte vlažnou vodou. Následně použijte sérum a pleťový krém LABRAINS dle vlastního výběru.
🇩🇰 DA
Hudperfektionerende peeling
En blid, men effektiv ansigtspeeling, der fornyer, udglatter og lysner uden irritation. Giver spa-lignende resultater derhjemme og efterlader huden blød, fugtet og strålende.
Påfør et jævnt lag af produktet på ren, tør eller fugtig hud. Lad laget tørre helt, og skyl det derefter af med lunkent vand. Følg op med LABRAINS serumog ansigtscreme efter eget valg.
🇩🇪 DE
Hautperfektionierendes Peeling
Sanftes, aber wirksames Gesichtspeeling, das die Haut erneuert, glättet und aufhellt, ohne zu reizen. Sorgt für Spa-ähnliche Ergebnisse zu Hause und hinterlässt die Haut weich, hydratisiert und strahlend.
Tragen Sie eine gleichmäßige Schicht des Produkts auf die saubere, trockene oder feuchte Haut auf. Lassen Sie die Schicht vollständig trocknen und spülen Sie sie dann mit lauwarmem Wasser ab. Anschließend das LABRAINS Serum und die Gesichtscreme Ihrer Wahl auftragen.
🇪🇸 ES
Exfoliante perfeccionador de la piel
Un exfoliante facial suave, pero eficaz, que renueva, suaviza e ilumina la piel sin causar irritaciones. Ofrece resultados de spa en casa: deja la piel suave, hidratada y radiante.
Aplicar una capa uniforme del producto sobre la piel limpia y seca o húmeda. Dejar que la capa se seque por completo y, luego, enjuagar con agua tibia. Continuar con el sérum y la crema facial de LABRAINS de su elección.
Nahka täiustav koorija
Õrn, kuid tõhus näokoorija, mis uuendab, silub ja kirgastab nahka ilma ärritamata. Annab kodustes tingimustes spaaga võrreldava tulemuse, muutes naha pehmeks, niisutatuks ja säravaks.
Kandke toode ühtlase kihina kuivale või niiskele nahale. Laske täielikult kuivada, seejärel loputage maha leige veega. Seejärel kasutage LABRAINSiseerumit ja endale sobivat näokreemi.
Ihoa heleyttävä kuorinta
Hellävarainen, mutta tehokas kasvojen kuorinta, joka uudistaa, silottaa ja kirkastaa ilman ärsytystä. Tarjoaa kylpylätyyppisen tuloksen kotona jättäen ihon pehmeäksi, kosteutetuksi ja säteileväksi.
Levitä tasainen kerros tuotetta puhtaalle, kuivalle tai kostealle iholle. Anna kerroksen kuivua kokonaan ja huuhtele sitten haalealla vedellä. Käytä lisäksi LABRAINS -seerumia ja valitsemaasi kasvovoidetta.
Peeling perfecteur de peau
Un peeling visage doux mais efficace qui renouvelle, lisse et illumine la peau sans sensation d’irritation. Offre des résultats dignes d’un soin spa à la maison, laissant la peau douce, hydratée et lumineuse.
Appliquer une couche uniforme de produit sur peau propre, sèche ou humide. Laisser sécher complètement, puis rincer à l’eau tiède. Poursuivre avec LABRAINS sérum et la crème visage de votre choix.
Esfoliante perfezionante per la pelle
Un esfoliante per il viso delicato ma efficace che rinnova, leviga e illumina senza irritare. Garantisce risultati simili a quelli di una spa a casa tua, lasciando la pelle morbida, idratata e luminosa.
Applicare uno strato uniforme di prodotto sulla pelle pulita e asciutta o umida. Lasciare asciugare completamente lo strato, quindi sciacquare con acqua tiepida. Proseguire con il siero LABRAINS e la crema viso di tua scelta.
Odą tobulinantis šveitiklis
Švelnus, bet veiksmingas veido šveitiklis, kuris nedirgindamas odos ją atgaivina, švelnina ir suteikia švytėjimo. Suteikia SPA centro lygio rezultatus namuose: oda tampa švelni, sudrėkinta ir spindinti.
Tolygiai tepkite priemonę ant švarios, sausos arba drėgnos odos. Leiskite sluoksniui visiškai išdžiūti, tada nuplaukite drungnu vandeniu. Toliau naudokite pasirinktą LABRAINS serumą ir veido kremą.
🇪🇪 ET
Nahka täiustav koorija
Õrn, kuid tõhus näokoorija, mis uuendab, silub ja kirgastab nahka ilma ärritamata. Annab kodustes tingimustes spaaga võrreldava tulemuse, muutes naha pehmeks, niisutatuks ja säravaks.
Kandke toode ühtlase kihina kuivale või niiskele nahale. Laske täielikult kuivada, seejärel loputage maha leige veega. Seejärel kasutage LABRAINSiseerumit ja endale sobivat näokreemi.
🇫🇮 FI
Ihoa heleyttävä kuorinta
Hellävarainen, mutta tehokas kasvojen kuorinta, joka uudistaa, silottaa ja kirkastaa ilman ärsytystä. Tarjoaa kylpylätyyppisen tuloksen kotona jättäen ihon pehmeäksi, kosteutetuksi ja säteileväksi.
Levitä tasainen kerros tuotetta puhtaalle, kuivalle tai kostealle iholle. Anna kerroksen kuivua kokonaan ja huuhtele sitten haalealla vedellä. Käytä lisäksi LABRAINS -seerumia ja valitsemaasi kasvovoidetta.
🇫🇷 FR
Peeling perfecteur de peau
Un peeling visage doux mais efficace qui renouvelle, lisse et illumine la peau sans sensation d’irritation. Offre des résultats dignes d’un soin spa à la maison, laissant la peau douce, hydratée et lumineuse.
Appliquer une couche uniforme de produit sur peau propre, sèche ou humide. Laisser sécher complètement, puis rincer à l’eau tiède. Poursuivre avec LABRAINS sérum et la crème visage de votre choix.
🇮🇹 IT
Esfoliante perfezionante per la pelle
Un esfoliante per il viso delicato ma efficace che rinnova, leviga e illumina senza irritare. Garantisce risultati simili a quelli di una spa a casa tua, lasciando la pelle morbida, idratata e luminosa.
Applicare uno strato uniforme di prodotto sulla pelle pulita e asciutta o umida. Lasciare asciugare completamente lo strato, quindi sciacquare con acqua tiepida. Proseguire con il siero LABRAINS e la crema viso di tua scelta.
🇱🇹 LT
Odą tobulinantis šveitiklis
Švelnus, bet veiksmingas veido šveitiklis, kuris nedirgindamas odos ją atgaivina, švelnina ir suteikia švytėjimo. Suteikia SPA centro lygio rezultatus namuose: oda tampa švelni, sudrėkinta ir spindinti.
Tolygiai tepkite priemonę ant švarios, sausos arba drėgnos odos. Leiskite sluoksniui visiškai išdžiūti, tada nuplaukite drungnu vandeniu. Toliau naudokite pasirinktą LABRAINS serumą ir veido kremą.
Ādu uzlabojošs pīlings
Maigs, bet efektīvs sejas pīlings, kas atjauno, izlīdzina un izgaismo ādu bez kairinājuma. Nodrošina spa līdzīgu rezultātu mājas apstākļos, padarot ādu maigu, mitrinātu un mirdzošu.
Uzklājiet vienmērīgu līdzekļa kārtu uz tīras, sausas vai mitras ādas. Ļaujiet pīlingam pilnībā nožūt, pēc tam noskalojiet ar remdenu ūdeni. Pēc tam lietojiet LABRAINS serumu un sejas krēmu pēc jūsu izvēles.
Huid-verfijnende peeling
Een milde maar effectieve gezichtspeeling die de huid vernieuwt, gladder maakt en laat stralen zonder irritatie. Geeft thuis een spa-achtig resultaat, voor een zachte, gehydrateerde en stralende huid.
Een gelijkmatige laagje van het product aanbrengen op een schone, droge of vochtige huid. Het laagje volledig laten en vervolgens afspoelen met lauw water. Gebruik daarna het LABRAINS serum en een gezichtscrème naar keuze.
Peeling wygładzający
Delikatny, a jednocześnie skuteczny peeling do twarzy, który odnawia, wygładza i rozświetla skórę bez wywoływania podrażnień. Zapewnia efekt jak po zabiegu SPA w warunkach domowych, pozostawiając cerę miękką, nawilżoną i promienną.
Nałożyć równomierną warstwę produktu na oczyszczoną, suchą lub lekko wilgotną skórę. Pozostawić do całkowitego wyschnięcia, następnie dokładnie spłukać letnią wodą. Następnie zastosować wybrane serum oraz krem do twarzy LABRAINS.
Esfoliante para aperfeiçoamento da pele
Peeling de rosto suave, mas eficaz. Renova, suaviza e ilumina sem irritar. Proporciona resultados dignos de spa em casa, para uma pele macia, hidratada e radiante.
Aplicar uma camada uniforme de produto na pele limpa, seca ou húmida. Deixar a camada secar completamente. Enxaguar bem com água morna. Complete com o sérum e creme de rosto LABRAINS da sua escolha.
Hudförbättrande peeling
En mild men effektiv ansiktspeeling som förnyar, jämnar ut och ger lyster utan att irritera huden. Ger spa‑liknande resultat hemma och lämnar huden mjuk, återfuktad och strålande.
Applicera ett jämnt lager av produkten på ren, torr eller fuktig hud. Låt lagret torka helt och skölj därefter av med ljummet vatten. Följ upp med LABRAINS serum och valfri ansiktskräm.
🇱🇻 LV
Ādu uzlabojošs pīlings
Maigs, bet efektīvs sejas pīlings, kas atjauno, izlīdzina un izgaismo ādu bez kairinājuma. Nodrošina spa līdzīgu rezultātu mājas apstākļos, padarot ādu maigu, mitrinātu un mirdzošu.
Uzklājiet vienmērīgu līdzekļa kārtu uz tīras, sausas vai mitras ādas. Ļaujiet pīlingam pilnībā nožūt, pēc tam noskalojiet ar remdenu ūdeni. Pēc tam lietojiet LABRAINS serumu un sejas krēmu pēc jūsu izvēles.
🇳🇱 NL
Huid-verfijnende peeling
Een milde maar effectieve gezichtspeeling die de huid vernieuwt, gladder maakt en laat stralen zonder irritatie. Geeft thuis een spa-achtig resultaat, voor een zachte, gehydrateerde en stralende huid.
Een gelijkmatige laagje van het product aanbrengen op een schone, droge of vochtige huid. Het laagje volledig laten en vervolgens afspoelen met lauw water. Gebruik daarna het LABRAINS serum en een gezichtscrème naar keuze.
🇵🇱 PL
Peeling wygładzający
Delikatny, a jednocześnie skuteczny peeling do twarzy, który odnawia, wygładza i rozświetla skórę bez wywoływania podrażnień. Zapewnia efekt jak po zabiegu SPA w warunkach domowych, pozostawiając cerę miękką, nawilżoną i promienną.
Nałożyć równomierną warstwę produktu na oczyszczoną, suchą lub lekko wilgotną skórę. Pozostawić do całkowitego wyschnięcia, następnie dokładnie spłukać letnią wodą. Następnie zastosować wybrane serum oraz krem do twarzy LABRAINS.
🇵🇹 PT
Esfoliante para aperfeiçoamento da pele
Peeling de rosto suave, mas eficaz. Renova, suaviza e ilumina sem irritar. Proporciona resultados dignos de spa em casa, para uma pele macia, hidratada e radiante.
Aplicar uma camada uniforme de produto na pele limpa, seca ou húmida. Deixar a camada secar completamente. Enxaguar bem com água morna. Complete com o sérum e creme de rosto LABRAINS da sua escolha.
🇸🇪 SV
Hudförbättrande peeling
En mild men effektiv ansiktspeeling som förnyar, jämnar ut och ger lyster utan att irritera huden. Ger spa‑liknande resultat hemma och lämnar huden mjuk, återfuktad och strålande.
Applicera ett jämnt lager av produkten på ren, torr eller fuktig hud. Låt lagret torka helt och skölj därefter av med ljummet vatten. Följ upp med LABRAINS serum och valfri ansiktskräm.
Ādu uzlabojoša sejas pīlinga maska. Svaiga, mitrinoša, ādu nekairinoša.
