Proasis Intense Cream
New care for dry and mature skin that boosts resilience to oxidative, hormonal, and environmental stress. Powered by repair lipids that help the skin to clear damage and renew itself, reduce the production of pre-inflammatory mediators, improve skin barrier function, and peptides promote collagen synthesis.
Apply morning and evening to clean face including the eye area, neck and décolleté, and use as a spot treat-ment where needed.
كريم بروآسيس المكثّف (Proasis)
عناية مبتكرة للبشرة الجافة والعادية، تعزّز قدرتها على مقاومة الأكسدة، والتقلّبات الهرمونية، وتأثير العوامل البيئية.تركيبته مدعّمة بدهون إصلاحية، تساعد البشرة على التخلّص من التلف ودعم تجددها، والحدّ من إنتاج المواد الوسيطة للالتهاب، وتحسين وظيفة الحاجز الواقي للبشرة، فيما تساهم الببتيدات في تعزيز تصنيع الكولاجين.
يُوضع صباحًا ومساءً على بشرة نظيفة؛ بما يشمل منطقة حول العينين والرقبة ومنطقة أعلى الصدر، كما يمكن استخدامه علاجًا موضعيًّا عند الحاجة.
Intenzívní krém Proasis
Nová péče pro suchou a zralou pleť, která zvyšuje odolnost proti oxidačnímu, hormonálnímu a environmentálnímu stresu.Obsahuje regenerační lipidy, které pomáhají pokožce odstranit poškození a obnovit se, snižují produkci předzánětlivých mediátorů, zlepšují funkci kožní bariéry a peptidy podporují syntézu kolagenu.
Aplikujte ráno a večer na čistou pleť obličeje, včetně oblasti očí, krku a dekoltu, a podle potřeby použijte jako lokální ošetření.
Intensiv Proasis-creme
Ny pleje til tør og moden hud, der øger modstandskraften mod oxidativ, hormonel og miljømæssig stress.Baseret på reparationslipider, der hjælper huden med at fjerne skader og forny sig selv, reducerer produktionen af præinflammatoriske mediatorer, forbedrer hudens barrierefunktion og med peptider, der fremmer kollagensyntesen.
Påføres morgen og aften på rent ansigt, inklusive øjenområdet, hals og décollété og brug det som behandling af bumser når og hvis nødvendigt.
Proasis Intense Creme
Neue Pflege für trockene und reife Haut, welche die Widerstandsfähigkeit gegenüber oxidativem, hormonellem und umweltbedingtem Stress erhöht.Enthält Reparaturlipide, die der Haut helfen, Schäden zu beseitigen und sich zu erneuern, die Produktion von entzündungsfördernden Botenstoffen zu reduzieren, die Hautbarrierefunktion zu verbessern und die Kollagensynthese zu fördern.
Abends auf das gereinigte Gesicht, einschließlich Augenpartie, Hals und Dekolleté auftragen und bei Bedarf punktuell anwenden.
Crema intensa Proasis
Nuevo tratamiento para pieles secas y maduras que refuerza la resistencia al estrés oxidativo, hormonal y medioambiental.Contiene lípidos reparadores que ayudan a la piel a reparar los daños y a renovarse, reducen la producción de mediadores preinflamatorios y mejoran la función de barrera cutánea, así como péptidos que promueven la síntesis de colágeno.
Aplicar el producto por la mañana y por la noche sobre el rostro limpio, incluyendo el contorno de ojos, el cuello y el escote, y usar como tratamiento localizado donde sea necesario.
🇦🇪 AR
كريم بروآسيس المكثّف (Proasis)
عناية مبتكرة للبشرة الجافة والعادية، تعزّز قدرتها على مقاومة الأكسدة، والتقلّبات الهرمونية، وتأثير العوامل البيئية.تركيبته مدعّمة بدهون إصلاحية، تساعد البشرة على التخلّص من التلف ودعم تجددها، والحدّ من إنتاج المواد الوسيطة للالتهاب، وتحسين وظيفة الحاجز الواقي للبشرة، فيما تساهم الببتيدات في تعزيز تصنيع الكولاجين.
يُوضع صباحًا ومساءً على بشرة نظيفة؛ بما يشمل منطقة حول العينين والرقبة ومنطقة أعلى الصدر، كما يمكن استخدامه علاجًا موضعيًّا عند الحاجة.
🇨🇿 CS
Intenzívní krém Proasis
Nová péče pro suchou a zralou pleť, která zvyšuje odolnost proti oxidačnímu, hormonálnímu a environmentálnímu stresu.Obsahuje regenerační lipidy, které pomáhají pokožce odstranit poškození a obnovit se, snižují produkci předzánětlivých mediátorů, zlepšují funkci kožní bariéry a peptidy podporují syntézu kolagenu.
Aplikujte ráno a večer na čistou pleť obličeje, včetně oblasti očí, krku a dekoltu, a podle potřeby použijte jako lokální ošetření.
🇩🇰 DA
Intensiv Proasis-creme
Ny pleje til tør og moden hud, der øger modstandskraften mod oxidativ, hormonel og miljømæssig stress.Baseret på reparationslipider, der hjælper huden med at fjerne skader og forny sig selv, reducerer produktionen af præinflammatoriske mediatorer, forbedrer hudens barrierefunktion og med peptider, der fremmer kollagensyntesen.
Påføres morgen og aften på rent ansigt, inklusive øjenområdet, hals og décollété og brug det som behandling af bumser når og hvis nødvendigt.
🇩🇪 DE
Proasis Intense Creme
Neue Pflege für trockene und reife Haut, welche die Widerstandsfähigkeit gegenüber oxidativem, hormonellem und umweltbedingtem Stress erhöht.Enthält Reparaturlipide, die der Haut helfen, Schäden zu beseitigen und sich zu erneuern, die Produktion von entzündungsfördernden Botenstoffen zu reduzieren, die Hautbarrierefunktion zu verbessern und die Kollagensynthese zu fördern.
Abends auf das gereinigte Gesicht, einschließlich Augenpartie, Hals und Dekolleté auftragen und bei Bedarf punktuell anwenden.
🇪🇸 ES
Crema intensa Proasis
Nuevo tratamiento para pieles secas y maduras que refuerza la resistencia al estrés oxidativo, hormonal y medioambiental.Contiene lípidos reparadores que ayudan a la piel a reparar los daños y a renovarse, reducen la producción de mediadores preinflamatorios y mejoran la función de barrera cutánea, así como péptidos que promueven la síntesis de colágeno.
Aplicar el producto por la mañana y por la noche sobre el rostro limpio, incluyendo el contorno de ojos, el cuello y el escote, y usar como tratamiento localizado donde sea necesario.
Proasis Intense Cream
Uus kuivale ja küpsele nahale mõeldud hooldus, mis suurendab vastupanuvõimet oksüdatiivsele, hormonaalsele ja keskkonnast tingitud stressile.Taastavate lipiidide toime aitab kõrvaldada nahakahjustusi ja toetab naha uuenemist, vähendab põletikueelsete mediaatorite tootmist ja toetab nahabarjääri funktsiooni, samuti soodustavad peptiidid kollageeni sünteesi.
Kandke hommikuti ja õhtuti puhtale näole, ka silmaümbrusesse, kaelale ja dekolteepiirkonnale. Vajaduse korral kasutage paiguti.
Proasis Intense -voide
Uusi kuivalle ja aikuiselle iholle tarkoitettu hoitotuote, joka parantaa vastustuskykyä hapettumisen sekä hormonaalisten ja ympäristötekijöiden aiheuttamaa stressiä vastaan.Tehostettu korjaavilla lipideillä lipidejä, jotka auttavat ihoa puhdistamaan vaurioita ja uudistumaan, vähentävät tulehdusta edistävien välittäjäaineiden tuotantoa, parantavat ihon suojatoimintoja ja edistävät kollageenisynteesiä.
Levitä aamuin ja illoin puhtaille kasvoille, myös silmänympärysiholle, kaulalle ja dekolteelle, ja käytä täsmähoitona tarvittaessa.
Crème Proasis Intense
Un nouveau soin pour peaux sèches et matures qui renforce la résilience face au stress oxydatif, hormonal et environnemental.Enrichie en lipides réparateurs qui aident la peau à corriger les marques d’altération et à se renouveler, apaisent les médiateurs d’inconfort, améliorent la fonction barrière, associés à des peptides favorisant la synthèse de collagène.
Appliquer matin et soir sur le visage préalablement nettoyé, y compris le contour des yeux, le cou et le décolleté, et utiliser en soin localisé là où nécessaire.
Crema Proasis Intense
Nuova cura per la pelle secca e matura che aumenta la resistenza allo stress ossidativo, ormonale e ambientale.Arricchita con lipidi riparatori che aiutano la pelle a riparare i danni e a rinnovarsi, riduce la produzione di mediatori preinfiammatori, migliora la funzione barriera della pelle e i peptidi favoriscono la sintesi del collagene.
Applicare mattina e sera sul viso pulito, compreso il contorno occhi, il collo e il décolleté e utilizzare come trattamento localizzato dove necessario.
„Proasis Intense Cream“
Nauja priežiūra sausai ir brandžiai odai, kuri stiprina atsparumą oksidaciniam, hormoniniam ir aplinkos stresui.Sudėtyje esantys atkuriamieji lipidai padeda odai šalinti pažeidimus ir atsinaujinti, mažina priešuždegiminių mediatorių gamybą, stiprina odos barjerą, o peptidai skatina kolageno sintezę.
Naudokite ryte ir vakare ant švaraus veido, įskaitant akių sritį, kaklą ir iškirptės sritį, taip pat pagal poreikius konkrečiai vietai.
🇪🇪 ET
Proasis Intense Cream
Uus kuivale ja küpsele nahale mõeldud hooldus, mis suurendab vastupanuvõimet oksüdatiivsele, hormonaalsele ja keskkonnast tingitud stressile.Taastavate lipiidide toime aitab kõrvaldada nahakahjustusi ja toetab naha uuenemist, vähendab põletikueelsete mediaatorite tootmist ja toetab nahabarjääri funktsiooni, samuti soodustavad peptiidid kollageeni sünteesi.
Kandke hommikuti ja õhtuti puhtale näole, ka silmaümbrusesse, kaelale ja dekolteepiirkonnale. Vajaduse korral kasutage paiguti.
🇫🇮 FI
Proasis Intense -voide
Uusi kuivalle ja aikuiselle iholle tarkoitettu hoitotuote, joka parantaa vastustuskykyä hapettumisen sekä hormonaalisten ja ympäristötekijöiden aiheuttamaa stressiä vastaan.Tehostettu korjaavilla lipideillä lipidejä, jotka auttavat ihoa puhdistamaan vaurioita ja uudistumaan, vähentävät tulehdusta edistävien välittäjäaineiden tuotantoa, parantavat ihon suojatoimintoja ja edistävät kollageenisynteesiä.
Levitä aamuin ja illoin puhtaille kasvoille, myös silmänympärysiholle, kaulalle ja dekolteelle, ja käytä täsmähoitona tarvittaessa.
🇫🇷 FR
Crème Proasis Intense
Un nouveau soin pour peaux sèches et matures qui renforce la résilience face au stress oxydatif, hormonal et environnemental.Enrichie en lipides réparateurs qui aident la peau à corriger les marques d’altération et à se renouveler, apaisent les médiateurs d’inconfort, améliorent la fonction barrière, associés à des peptides favorisant la synthèse de collagène.
Appliquer matin et soir sur le visage préalablement nettoyé, y compris le contour des yeux, le cou et le décolleté, et utiliser en soin localisé là où nécessaire.
🇮🇹 IT
Crema Proasis Intense
Nuova cura per la pelle secca e matura che aumenta la resistenza allo stress ossidativo, ormonale e ambientale.Arricchita con lipidi riparatori che aiutano la pelle a riparare i danni e a rinnovarsi, riduce la produzione di mediatori preinfiammatori, migliora la funzione barriera della pelle e i peptidi favoriscono la sintesi del collagene.
Applicare mattina e sera sul viso pulito, compreso il contorno occhi, il collo e il décolleté e utilizzare come trattamento localizzato dove necessario.
🇱🇹 LT
„Proasis Intense Cream“
Nauja priežiūra sausai ir brandžiai odai, kuri stiprina atsparumą oksidaciniam, hormoniniam ir aplinkos stresui.Sudėtyje esantys atkuriamieji lipidai padeda odai šalinti pažeidimus ir atsinaujinti, mažina priešuždegiminių mediatorių gamybą, stiprina odos barjerą, o peptidai skatina kolageno sintezę.
Naudokite ryte ir vakare ant švaraus veido, įskaitant akių sritį, kaklą ir iškirptės sritį, taip pat pagal poreikius konkrečiai vietai.
Proasis intensīvais krēms
Jauna kopšanas procedūra sausai un nobriedušai ādai, kas uzlabo ādas noturību pret oksidatīvo, hormonālo un apkārtējās vides izraisīto stresu.Pateicoties atjaunojošiem lipīdiem, kas palīdz novērst ādas bojājumus un atjaunot to, samazina pirmsiekaisuma mediatoru veidošanos, uzlabo ādas barjeras funkcijas un veicina kolagēna sintēzi.
Uzklājiet no rīta un vakarā uz tīras sejas ādas, tostarp acu zonā, uz kakla ādas un dekoltē zonā, kā arī nepieciešamības gadījumā uzklājiet īpaši sausās vietās.
Proasis Intense Cream
Nieuwe verzorging voor de droge en rijpe huid die de weerstand tegen oxidatieve, hormonale en omgevingsstress verhoogt.Aangedreven door herstellende lipiden die de huid helpen schade te herstellen en zichzelf te vernieuwen, de productie van pre-inflammatoire mediatoren te verminderen, de barrièrefunctie van de huid te verbeteren, en peptiden die de collageensynthese stimuleren.
's Ochtend en 's avonds aanbrengen op een schoon gezicht, inclusief het gebied rondom de ogen, hals en decolleté en indien nodig gebruiken als spotbehandeling.
Proasis Intense Cream
Nowoczesna pielęgnacja skóry suchej i dojrzałej, wspierająca jej odporność na stres oksydacyjny, hormonalny oraz czynniki środowiskowe.Formuła oparta na lipidach naprawczych pomaga ograniczać uszkodzenia i procesy prozapalne w skórze, wspierając jej naturalne procesy odnowy i poprawiając funkcjonowanie bariery skórnej. Zawarte w formule peptydy wspierają syntezę kolagenu.
Stosować rano i wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy, w tym okolice oczu, szyję i dekolt, a także miejscowo w razie potrzeby.
Creme Proasis Intense
Novo cuidado para pele seca e madura que reforça a resistência ao stresse oxidativo, hormonal e ambiental. Potenciado por lípidos de reparação e péptidos que promovem a síntese de colagénio. Os lípidos ajudam a pele a eliminar os danos, a renovar-se, a reduzir a produção de mediadores pré-inflamatórios e a melhorar a função da barreira cutânea.
Aplicar de manhã e à noite no rosto limpo, incluindo a zona dos olhos, pescoço e decote, e utilizar como tratamento localizado nas zonas necessárias.
Proasis Intense Cream
Ny hudvård för torr och mogen hud som ökar motståndskraften mot oxidativ, hormonell och miljömässig stress.Innehåller reparerande lipider som hjälper huden att reparera skador och förnya sig, minska produktionen av preinflammatoriska mediatorer, förbättra hudens barriärfunktion och peptider som främjar kollagensyntesen.
Applicera morgon och kväll på rengjort ansikte, inklusive ögonområdet, halsen och dekolletaget. Använd som punktbehandling vid behov.
🇱🇻 LV
Proasis intensīvais krēms
Jauna kopšanas procedūra sausai un nobriedušai ādai, kas uzlabo ādas noturību pret oksidatīvo, hormonālo un apkārtējās vides izraisīto stresu.Pateicoties atjaunojošiem lipīdiem, kas palīdz novērst ādas bojājumus un atjaunot to, samazina pirmsiekaisuma mediatoru veidošanos, uzlabo ādas barjeras funkcijas un veicina kolagēna sintēzi.
Uzklājiet no rīta un vakarā uz tīras sejas ādas, tostarp acu zonā, uz kakla ādas un dekoltē zonā, kā arī nepieciešamības gadījumā uzklājiet īpaši sausās vietās.
🇳🇱 NL
Proasis Intense Cream
Nieuwe verzorging voor de droge en rijpe huid die de weerstand tegen oxidatieve, hormonale en omgevingsstress verhoogt.Aangedreven door herstellende lipiden die de huid helpen schade te herstellen en zichzelf te vernieuwen, de productie van pre-inflammatoire mediatoren te verminderen, de barrièrefunctie van de huid te verbeteren, en peptiden die de collageensynthese stimuleren.
's Ochtend en 's avonds aanbrengen op een schoon gezicht, inclusief het gebied rondom de ogen, hals en decolleté en indien nodig gebruiken als spotbehandeling.
🇵🇱 PL
Proasis Intense Cream
Nowoczesna pielęgnacja skóry suchej i dojrzałej, wspierająca jej odporność na stres oksydacyjny, hormonalny oraz czynniki środowiskowe.Formuła oparta na lipidach naprawczych pomaga ograniczać uszkodzenia i procesy prozapalne w skórze, wspierając jej naturalne procesy odnowy i poprawiając funkcjonowanie bariery skórnej. Zawarte w formule peptydy wspierają syntezę kolagenu.
Stosować rano i wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy, w tym okolice oczu, szyję i dekolt, a także miejscowo w razie potrzeby.
🇵🇹 PT
Creme Proasis Intense
Novo cuidado para pele seca e madura que reforça a resistência ao stresse oxidativo, hormonal e ambiental. Potenciado por lípidos de reparação e péptidos que promovem a síntese de colagénio. Os lípidos ajudam a pele a eliminar os danos, a renovar-se, a reduzir a produção de mediadores pré-inflamatórios e a melhorar a função da barreira cutânea.
Aplicar de manhã e à noite no rosto limpo, incluindo a zona dos olhos, pescoço e decote, e utilizar como tratamento localizado nas zonas necessárias.
🇸🇪 SV
Proasis Intense Cream
Ny hudvård för torr och mogen hud som ökar motståndskraften mot oxidativ, hormonell och miljömässig stress.Innehåller reparerande lipider som hjälper huden att reparera skador och förnya sig, minska produktionen av preinflammatoriska mediatorer, förbättra hudens barriärfunktion och peptider som främjar kollagensyntesen.
Applicera morgon och kväll på rengjort ansikte, inklusive ögonområdet, halsen och dekolletaget. Använd som punktbehandling vid behov.
LABRAINS ādas kopšanas sistēmas stūrakmens.
Intensīvi kopjošs sejas krēms, kas palīdz mazināt ādas jutīgumu, sausumu un savilkuma sajūtu, vienlaikus nomierinot kairinājumu un apsārtumu. Tas atbalsta ādas dabiskos atjaunošanās procesus un palīdz stiprināt tās aizsargspējas pret oksidatīvo, hormonālo un apkārtējās vides stresu.
Formulas pamatā ir atjaunojoši lipīdi, kas palīdz stiprināt ādas aizsargbarjeru, un bioaktīvi zīda peptīdi, kas veicina ar autofāgiju saistītos procesus un kolagēna sintēzi, palīdzot mazināt sausuma līniju redzamību.
Regulāri lietojot, āda kļūst gludāka, vienmērīgāka un komfortablāka, mazinās tās jutīgums. Krēms ir īpaši piemērots arī atsevišķām ādas zonām, kurām nepieciešama intensīvāka kopšana un tūlītējs komforts.
Piemērots visiem ādas tipiem, īpaši sausai, nobriedušai un kairinātai ādai, kā arī ļoti sausai, uz psoriāzi vai ekzēmu tendētai ādai.
